▶ TrainingGet Pro
All tools & lessonsAll toolsAllGet the appApp

Languages Department

Vive la différence !

Our motto, vive la différence !, is a French saying meaning “long live the difference” – a cheerful celebration of the ways people differ. Our head of languages, Monsieur Champollion, is named after Jean-François Champollion (1790–1832), who announced in 1822 how to read Egyptian hieroglyphs, using the Rosetta Stone.

Works in the UK and the US. This version uses US school terms (kindergarten, Grade 3, high school); the UK version uses Reception, Year 4 and secondary school. · UK version of this page

Listening, speaking, reading and writing in new languages – from songs and greetings in preschool to adult refreshers, whether you learn in class or at home.

Coming soon

This department is planned and ready to build – it needs funding

We have planned what the Languages Department will teach and how it will work. Building it takes funding, so for now you can read our plan below and use the Classfern pages for languages that are already live.

Support the Classfern appealCan you help?

Bonjour, hola, guten Tag

Learning a language starts with your ears. Long before children read a word of French or Spanish, they can hear its music, copy its sounds and answer a question. So the Languages Department is planned around listening and speaking first, with reading and writing growing out of them.

Listening practice that talks back

We plan short listening exercises with clear spoken phrases: hear a phrase, pick the picture, then try saying it. Comprehension questions will be Marked by Classfern. Speaking will be Self-assessed – learners compare their attempt with the model – and nobody's voice is ever collected by us.

Which languages?

We plan to begin with French and Spanish, two of the languages most widely taught in schools in both countries, then add German and others as the department grows. Each language will share the same building blocks: greetings, numbers, family, food, weather and travel, then tenses and opinions.

Little and often

Languages stick through small daily habits. We plan a five-minute phrase of the day that a class can use at roll call or a family over breakfast, a review deck that brings words back just before they are forgotten, and a guide to French and Spanish sounds, so learners know how a word should sound before they see it written. Review questions will be Marked by Classfern.

Every age, every stage

  • Preschool and kindergarten: songs, colors, numbers and “copy me” games.
  • Grades 1–5: everyday words, simple sentences and picture stories.
  • Middle and high school: grammar, tenses and longer reading and listening, with exam-style practice for older students.
  • University and adults: travel phrases, a refresher for rusty school French, and help with English for speakers of other languages.

Monsieur Champollion and the stone that spoke three ways

The Rosetta Stone carries the same decree in three scripts: hieroglyphs, demotic and ancient Greek. By comparing them, Champollion cracked a writing system nobody had been able to read for well over a thousand years. Our Monsieur Champollion loves a puzzle, collects alphabets and will remind learners that every mistake is a clue.

Music already speaks this language

Songs are one of the best ways into a new language, which is why our flagship Music Department matters here. Its singing play-along helps you find a key that suits your voice and sing along with do re mi. Expect plenty of singing when the Languages Department opens too.

Help us say hello

Everything above is ready to build the moment funding arrives. Native speakers, language teachers and translators who would like to help are warmly invited to contact us.

Support the Classfern appeal

Every Classfern department is ready on paper, but each one needs funding before we can build it. A gift of any amount helps build Classfern – including new departments like this one – and keeps the free tools free for teachers, families and learners.

Support the Classfern appeal →

Classfern is a small business, not a charity. The support page explains how gifts are used.

Can you help? Teachers and subject experts – tell us

If you teach languages or know it well, we would love your ideas, examples and corrections for this department.

Tell us how you can help

All Classfern departments · Visit the Music Department, our flagship